Во Владивостоке выступит историк литературы Жорж Нива

2012-03-20

23 марта во Владивосток приедет историк литературы, один из самых известных в мире славистов Жорж Нива. Более 30 лет он заведовал кафедрой славистики, находящейся в Женевском университете, а также возглавлял филиал МГУ имени Ломоносова в Женеве. На протяжении долгих лет основным объектом исследований профессора являлись история русской литературы и её современное состояние.

Жорж Нива, который владеет несколькими европейскими языками, уверен, что русский язык исключительный. Он считает, что многие страны Европы можно легко представить без их языков, но Россию без русского языка представить невозможно, потому что именно язык в этой стране больше, чем пейзажи, танцы, церкви, обычаи и самовары. Ведь именно язык породил и всю духовную культуру, весь духовный мир русского народа.

Одной из заслуг Жоржа Нива также является и то, что он занимается литературными переводами русских писателей. Так, он переводит произведения Александра Солженицына, Андрея Синявского, Александра Белого и других. Кроме этого, профессор был лично знаком с Андреем Амальриком, Владимиром Максимовым, Андреем Синявским, Виктором Некрасовым, Борисом Пастернаком.

Встречи с известным славистом пройдут в научной библиотеке ДВФУ 26 и 27 марта. Жорж Нива расскажет всем желающим о русской эмиграции, русском Париже и возможностях обмена поэзией между разными нациями.

Просмотров: 1376