Роман Урсулы Крехель награждён немецким «Букером»

2012-10-09

В этом году престижную литературную премию Германии получил роман "Окружной суд", который написала Урсула Крехель. Немецкая премия Deutscher Buchpreis представляет собой аналог премии "Букера".

Стоит отметить, что в списке финалистов премии роман "Окружной суд" был на позиции аутсайдера, однако жюри, в которое вошли литературные критики и писатели, решило, что именно это произведение является лучшим в этом году.

Урсула Крехель выпустила несколько прозаических книг и стихотворных сборников. Роман "Окружной суд" в её творчестве второй по счёту. В первом романе "Далеко Шанхай от чего" коллизии судьбы послевоенной Западной Германии стали одной из второстепенных тем, а в новой книге размышления о послевоенной жизни стали основными.

Главным героем романа стал юрист Рихард Корницер, который мечтал стать судьёй, но был вынужден эмигрировать на Кубу, чтобы избежать преследования за еврейское происхождение. После войны он возвращается в ФРГ и становится судьёй.

История немецкой семьи переплетается с реальной историей Германии и неоспоримыми фактами. Жена-протестантка главного героя осталась в "третьем рейхе". Детей удалось переправить в Англию. Там они полюбили приёмных родителей больше родных. Не все рецензенты благосклонно относятся к такому симбиозу выдумки и реальности, но роман "Окружной суд" всё же стал лучшим романом года на немецком языке.

Урсула Крехель получила 25 тысяч евро, остальные писатели, которые вошли в короткий список премии Deutscher Buchpreis, получили по две с половиной тысячи евро.

Просмотров: 1650