Роман Джонатана Литтела переведён на русский язык

2011-12-24

На прилавках книжных магазинов наконец-то появился роман Джонатана Литтела "Благоволительницы". Эта тысячестраничная книга в 2006 году получила Гонкуровскую премию. Однако в России перевод произведения появился только в декабре этого года.

В основу новой книги положены эсхилловская "Орестея". Однако в романе описаны события XX века. От первого лица главный герой рассказывает о своей судьбе оберштурмфюрера СС с самого начала Второй мировой войны и до падения Берлина. После войны главный герой уезжает во Францию, где меняет имя и занимается торговлей кружевами.

Писатель как будто ставит перед собой задачу разбить скорлупу читательского комфорта и доказать, что жизнью правит случайность.

Просмотров: 1161