Редкое издание Евангелия обнаружено в Башкирии

2012-10-20

Редкое издание Евангелия было обнаружено сотрудниками Национальной библиотеки Башкирии в фондах, где хранились христианские религиозные книги, переведённые на тюркские языки и оформленные арабской графикой.

Найденное издание представляет собой уникальный памятник православной литературы, а также одним из источников, позволяющих изучить языки мусульманских народов, который был распространён в начале XIX века. Евангелие было издано шотландскими миссионерами.

Антонина Гезикова, заведующая отделом редких изданий и рукописей Национальной библиотеки Башкирии, рассказала, что Александр I позволил западноевропейским миссионерам проводить просветительскую работу на Северном Кавказе. В 1802 году рядом с аулом Каррас Султанаю Шотландское миссионерское общество смогло открыть миссию, а через два года сюда была доставлена типография. В 1815 году миссии были открыты в Оренбурге и Астрахани. Вскоре в Астрахань была перевезена и типография, которая стала называться в честь миссионера Джона Митчелла.

В Национальной библиотеке хранится всего три книги, которые были изданы в этой типографии.

Просмотров: 1422