Новый Мураками выйдет в России

2011-06-28

Два тома последнего романа японского писателя Харуки Мураками «1Q84» выходят в России в начале июля. В Японии этот роман вышел в 2009 году. Третий том романа пока не переведен на русский язык, однако первые две книги будут изданы в японской версии, по которой они могут читаться как самостоятельный двухтомник.

По замыслу издателя и самого Мураками, перед и после выхода первого за пять лет романа писателя не публиковалось ни одного рекламного сообщения. Тем не менее за 40 дней в Японии было продано почти два миллиона экземпляров, и издательству пришлось допечатывать тираж в течение месяца 15 раз.

Действие романа «1Q84» происходит в 1984 году в Токио. Мураками ведет повествование от третьего лица. Главными героями романа стали начинающий писатель и женщина-убийца. Кроме того, в книге упоминается религиозная секта, которая занимается промывкой мозгов.

В новом романе Мураками часто цитирует «Остров Сахалин» А.П. Чехова и упоминает аборигенов острова, которые прекрасно ориентировались в лесу и не пользовались дорогами, проложенными русскими. Так писатель создает образ современного человека, который отказывается ходить по проторенным дорогам, все чаще выбирая свою собственную.

Третью книгу романа Мураками написал в 2011 году. Как и две предыдущие, эта книга заканчивается словами «конец книги», а не«конец романа», как это принято в Японии. Это означает только одно - третий том может оказаться не последним.

Просмотров: 928