Женевская публика узнает тайну цветаевской «Красной тетради»

2012-01-10

Издательство Editions des Syrtes совсем недавно опубликовало "Красную тетрадь" Марины Цветаевой. По этому случаю 19 января в Женеве пройдёт литературный вечер.

Ценность "Красной тетради" поэтессы заключается в том, что именно эта обычная школьная тетрадь сопровождала Марину Цветаеву в самые решающие моменты её жизни в 30-е годы XX века в Париже. Эта тетрадь сохранилась только благодаря тому, что Цветаева передала её своему другу - известному поэту и художнику Максимилиану Волошину.

На литературном вечере выступят профессор Жорж Нива, который написал предисловие к книге, и Каролин Беренже.

"Красная тетрадь" заполнялась на двух языках - русском и французском - с двух сторон одновременно. Женевские читатели смогут познакомиться с удивительными находками поэта во французском языке.

Кроме стихотворений, в тетради сохранились письма Цветаевой, которые были написаны в том числе и забытым адресатам.

В скором времени и российские читатели смогут познакомиться с этой книжной новинкой, так как подобное издание выйдет и в России. Институт литературы Российской Академии наук в Санкт-Петербурге и Пушкинский дом приложили все усилия, чтобы "Красная тетрадь" была издана на родине поэтессы.


Просмотров: 1245